Wilkommen zurück

Dimanche, toute la famille m’accompagne à la gare. J'ai un peu de mal à monter dans le train avec mes deux énormes valises. Tina retient quelques larmes quand le train part, moi aussi...

A Strasbourg, comme prévu, j'ai loupé ma correspondance et j'ai du attendre deux heures le prochain train. J'ai rencontré une jeune suisse-allemande qui prenait le même train que moi. Je parlais en allemand, elle en français : je ne comprends rien avec l'accent suisse.

Je suis arrivée à la gare d’Angoulême à 22h30, avec une demie heure de retard. Papa-Maman-Adèle-Ève m'y attendaient. Mais aussi Thomas et une amie qui m'a fait la surprise de venir !

ça m'a fait un peu bizarre de retrouver ma maison, ma chambre... Mais je suis contente d’être rentrée quand même !

Le lendemain on a fêté mon anniversaire en petit comité.

Et la vie reprend son cours... 

Fin de vacances....

Fini les deux semaines de vacances...
Les cours vont reprendre demain. J'ai paaaaaas enviiiiiheu !
Quelques photos des derniers jours :

Hier soir, nous sommes allés à une fête où on a brûlé une sorcière. Non je rigole, c'est une tradition : on brûle une effigie de sorcière pour que les enfants à naître soient en bonne santé.

Et je crois que c'est ce soir là où j'ai parlé le plus longtemps de tout mon séjour. Ann-Sophie était avec son copain, Clemens avec sa copine, Gerhard avec un ami. J'étais donc assise avec Tina et on a parlé pendant deux bonnes heures. De rêves, de voyage, d'amis, de soldes, de l'année prochaine, de mes soeurs, des projets d'Ann-Sophie et Clemens... C'était une très belle soirée....

Erfurt, Weimar et Eisenach

Le 11, 12 et 13 juin, nous sommes partis en vacances. Mais culturelles !
4h de route à 4 dans la voiture (Clemens n'a pas voulu venir) direction un camping près de Weimar.
Nous avons donc visité Weimar, que tout le monde connait pour être la ville de Goethe et de Schiller entre autres. Mais aussi Erfurt et en partant nous sommes passés par Wartburg, le château dans lequel Luther a traduit la bible en allemand.

Erfurt. Je crois avoir compris qu'une des scènes du "Parfum" a été tournée ici.

Je ne mets que cette photo des nombreuses églises où Gerhard nous a traînées parce que sinon on y est encore demain.

Erfurt miniature

Pizzeria le soir. Une atmosphère très détendue,
on a beaucoup parlé et ri .

Weimar.
 Vous aurez reconnu Goethe (gauche) et Schiller (droite) 

Adoption d'une coccinelle... 

Le jardin de Goethe.
  Et oui, impossible de visiter Weimar sans passer par sa maison.

Ampelmann mon ami.

Wartburg. 

 

Wartburg encore. J'ai très peu de photos mais de toutes façons c'était en rénovation ...

Ensuite, Thomas est venu passer 4 jours ici. Barbecue, piscine, bowling... 4 jours superbes. ça le faisait beaucoup rire de tout me faire traduire.
Et maintenant il me reste 13 jours en Allemagne puis retour à La couronne city !

Non, je ne suis pas de retour en France. Mais la France me rend visite... Donc je ferai une nouvelle page dès que j'aurai un peu de temps (et que j'aurai enfin récupéré les photos de nos vacances dans le grand nord).
Bisous à tous

Mercedes Benz

Dimanche, Tina, Ann-Sophie et moi prenons la voiture direction Stuttgart et plus précisément, le récent musée Mercedes Benz (et non celui de la crêpe française malheureusement. Cf : commentaire de TataC)

Je ne vais pas avoir grand chose à raconter, les photos seront plus parlantes.

                                            Le musée est en forme de spirale. On commence par le haut et on descendant en suivant une frise chronologique.

A votre grand regret, j'en suis sure, il n'y aura pas de résumé de ce que j'ai appris pendant cette visite. L'audio guide était en allemand et même sur l'option «Kinder» je n'ai pas tout compris...

Simulateur de formule 1. On entre dans la cabine, un film défile devant nous. Faut avoir le coeur assez bien accroché !

Moi je suis ressortie ravie, Ann-Sophie un peu blanche...

Pas pu m'empêcher... 

Bon, assez de voitures pour aujourd'hui.

Ps : je vais éviter les photos des crêpes, ça a été un désastre. On va mettre ça sur le compte du matériel non adapté...

Cette semaine rien de nouveau niveau cours au lycée.

 Mercredi en revanche, nous sommes allés (Tina, Gerhard, Ann-Sophie, Clemens, la grand mère maternelle, l'oncle, la tante et moi) à un concert de musique de chambre.

Ça se passait dans un château perché sur une montagne, pas loin de Hechingen.

Nous étions bien habillés pour ce concert au sommet, et c'est peut être pour ça qu'en y montant (au sommet) un groupe de français nous ont crié à Ann-So et moi «vous êtes bien mignonnes ! » .Ils pensaient qu'on ne comprendrait pas, malheureusement pour eux, je me suis retournée et j'ai répondu très élégamment «Vous êtes des blaireaux, j'ai compris ! »

Une fois en haut, nous nous sommes assis au soleil en attendant l'heure.

En fin d'après midi, le concert commence. 2 violons, 1 contrebasse, 1 violoncelle, 1 clarinette et un piano devant une cinquantaine de spectateurs dans une atmosphère très décontractée.

Deux heures après (avec deux rappels) c'était fini.

Cette fois nous ne sommes pas descendus à pieds, il faisait nuit et très froid. En attendant la navette, et voyant qu'on était frigorifiées dans nos petites robes, on nous a apporté des couvertures.

Pour le repas du soir, une pizzeria était prévue. Mais quand nous sommes arrivés, c'était plein.

Bon ben ça sera MacDo. ( pour tout le monde, meme la grand mère qui a siroté son coca en tenant sa paille à deux main).

On est rentré à 12h30 pour se lever à 6 le lendemain...

Jeudi a été dur.

Vendredi, le bac est fini. Ici, il n'y a pas père cent mais les bacheliers font chaque année quelque chose pour fêter la fin du bac.

Tina m'a raconté qu'une année ils avaient emballé le lycée comme Christo avait emballé le Reichstag.

Cette année c'était moins créatif.

Ils étaient tous armés de pistolets à eau, de bouteilles, de vaporisateurs ou n'importe quoi tant qu'ils pouvaient nous arroser avec.

Nous sommes arrivées sèches devant le lycée, mais très mouillées dans le lycée.

Puis pendant les cours, les bacheliers entraient par petits groupes dans les salles de classe et embêtaient les professeurs avant de repartir en distribuant des bonbons.

Ce week end, un musée et des crêpes françaises sont prévus.

Ce week end a été très tranquille. Si on exclut les devoirs de maths et de physique bien entendu...
Vendredi soir, étant fille unique à la maison, nous avons regardé tous les trois " Die Kinder des Monsieur Mathieu" (autrement dit, "Les Choristes" en allemand) en mangeant de la Rote Grütze et le la glace à la vanille.   Sans sous-titres c'est plus drôle... Heureusement que je l'avais déjà vu  3 fois... Gerhard aime beaucoup ce film et semblait très content que moi aussi.
Samedi matin, après une (petite) grasse matinée, je vais au marché avec Tina (comme tous les samedis) et  avec Gerhard aussi. Mais sans vélo cette fois ci...
L'après midi sa passe tranquillement, Ann-Sophie révise et moi je fais des maths. Le soir nous sommes seules : pop corn et film américain idiot mais sous titré en français.
Vers 23h30, toute seule dans ma chambre, je commence à avoir sérieusement faim (les pop corn c'est pas ce qu'il y a de plus nourrissant). J'entends Ann-So qui rentre de chez son copain, je décide donc de me lever. Et voila deux filles emmitouflées dans des couvertures, un chocolat chaud à la main, sur le canapé devant Indiana Jones.
Dimanche matin... On me demande si je veux bien aider à faire la cuisine. Je me vois mal leur répondre "non débrouillez vous" et puis comme j'ai rien à faire...
Deux salades coupées, lavées et essorées plus tard, Gerhard me demande si je veux bien faire les "Spätzel". Cette fois j'accepte avec joie ! J'ai donc appris le secret de ces pâtes aux formes non identifiées, ce qui m'a valu une brûlure au doigt et une crampe au poignet... Mais je me suis bien amusée quand même !
Pendant que je m’escrimais avec mon racloir et ma planche à découper, Gerhard me montrait tous les objets de la cuisine en les nommant et je devais répéter après lui.
A table, tout d'un coup, il me regarde et dit " Who ist das Sieb ?". Heu... Qu'est ce que tu veux que j'en sache moi où est le ou la "Sieb" ? C'était la passoire... Et la leçon de vocabulaire a continué durant tout le repas. Ils me montraient les objets, je devais dire ce que c'était, ou le contraire. Et puis ils me demandaient la traduction en français. Après être tombé amoureux du mot "pissenlit" pendant la balade il y a deux semaines, maintenant Gerhard est sous le charme de "couvercle" et de "poêle" qu'il trouve très français...
Et on a décidé que à chaque repas il y aurait un nouveau thème ! Mon carnet de vocabulaire est en train de se remplir à toute vitesse...
L'après midi... rien.
Et le soir... Fatiguée et demain grosse journée, donc dodo !

3ème semaine de cours

Cette semaine pas grand chose est venu troubler la routine définitivement bien installée...
Peut etre quelques faits divers...
Mardi, c'était l'anniversaire d'un élève, et quand il est entré dans la classe le matin, tout le monde est venu faire la queue pour le serrer dans ses bras et lui souhaiter plein de bonnes choses pour son anniversaire.
Mercredi matin, pendant les deux heure d'allemand dans le cadre de leur "Zeitungprojeckt" , nous avons petit-déjeuné ensemble en lisant le journal. Puis chacun a lu l'article qu'il avait rédigé et les autres disaient ce qu'ils en pensaient.

Mercredi après midi, nous étions seules à la maison avec Ann-Sophie. Assise à la table du salon, elle révisait son vocabulaire de français. Je suis allée m’asseoir avec elle et j'ai fait l'exercice inverse. Je sais maintenant dire "j'ai honte", "demander la permission", "mourir de peur", "victime"... Et d'autres choses qui vont être difficiles à placer dans une conversation.
Le jeudi midi, Ann-Sophie donne des cours particuliers à un élève  en français. Sa prof de français est notre prof de bio et elle cherchait quelqu'un pour l'aider. ça a été Ann-So. Elle le fait réviser, faire des exercices, et elle est payée pour.
En anglais, je crois que je suis entrain de régresser. Quand j'essaie de parler, il n'y a que des mots allemands qui me viennent... Vous me direz, il vaut mieux ça que le contraire, je suis ici pour apprendre l'allemand. Mais ça m’énerve parce qu'ils ont un super niveau d'anglais. Ils tiennent des conversations, ont des débats, (avec un très bon accent) comme si c'était naturel... Quand je pense à ma prof d'anglais qui se battait pour nous faire aligner trois mots...
Vendredi, en biologie, c'était un cours spécial. Il n'y avait que les filles. On s'est assises en cercle (sur les chaises ou les tables) et dans une atmosphère très détendue, la prof à parlé de la pilule, de ce qu'il fallait savoir... Elles ont posé des questions, parlé d'elles même... J'ai beaucoup aimé cette heure de cours.
Voila... Pas d'autres choses nouvelles cette semaine et je ne sais pas encore si il est prévu quelque chose pour ce week end.
Küss
Ps : excusez encore la qualité de la photo, pris en vitesse et à contre jour car illégale...
Pps :  il m'est arrivé un truc affreux : j'ai fait tomber mon stylo plume Parker (Ben en plus) et maintenant il est abîmé!!! Et ça, c'est de la nouvelle de première importance !

15/05

Aujourd'hui (enfin hier) ça ne sera pas très gai...
Nous sommes allés rendre visite à la grand mère maternelle puis au grand père qui est malade, à l’hôpital.
Je passe rapidement sur cet épisode qui m'a mise assez mal à l'aise...
Sur le chemin du retour, on s'est arrêté dans un village où il y avait une fête, on s'est promené un peu, arrêté dans un café et on a mangé des curriwurste !

Je n'ai pas grand chose d'autre à raconter... Mais voila enfin une photo de ma famille !

Et de la currywust tant qu'on y est

Stuttgart encore !

Ce matin : grasse matinée. Enfin... Jusqu'à 9h. Chez moi c'était 11h!! Bhouhou...

Vers 10h30, je vais au marché avec Tina à vélo. Salade, poivron, fraises, pommes, steak haché, fleurs... Heureusement qu'on a pris les vélos le panier commence à être un peu lourd...

A midi, pour changer, on mange des pâtes.

Nous sommes censées aller visiter un musée à Stuttgart cet après midi. Mais finalement Tina a trop de choses à faire...

ça sera Stuttgart quand même! Mais sans le musée. Juste Ann-Sophie et moi. Qui nous nous promenons... dans les magasins. En essayant d’être le plus  raisonnables possible en pensant à se qu'on a dépensé le weekend dernier.

Nous sommes de retour (sous la pluie, c'est bien on était en short et tee shirt) vers 5h30.

Ce soir, Tina fait réviser Ann-So pour son contrôle d'histoire. Je suis dans le salon avec elles et marque sur un carnet les mots que j'ai appris aujourd'hui.

Je les écoute en même temps et arrive à suivre plutôt bien : j'ai fait cette leçon l'année dernière (les idées d'Hitler, la seconde guerre mondiale).

Ann-So part chez son copain, comme tous les soirs, et je reste seule avec Tina. On parle d'histoire, elle me dit qu'elle était la quand ils ont enlevé la première plaque du mur de Berlin et elle en a la chair de poule. Je lui raconte un peu ma vie, lui montre mes photos... Je sais que je fais plein de fautes en parlant mais elle me corrige et j'ai beaucoup moins peur de parler qu'au début du séjour. D'ailleurs cet après midi j'ai beaucoup parlé avec Ann-So.

Le problème c'est que je n'ose prendre vraiment la parole qu'en présence féminine : Tina et Ann-So.

La dernière fois que le père m'a parlé, il m'a parlé de hannetons pendant 10 minutes et à la fin je n'avais toujours pas compris où il voulait en venir.

Et Clemens, je n'ai pas grand chose à lui raconter. Et puis il passe ses journées à écouter du hard rock à fond, quand il n'est pas avec sa copine. ça ne facilite pas la conversation, même si il a l'air très sympa.

Bon, voila un peu de neuf. Je n'ai pas de photos, ça doit être un peu indigeste ces articles... je m'en excuse.

J'essayerai  d'en prendre demain si on fait quelque chose d’intéressant....

R.A.S

Si je n'ai pas rempli mon blog ces derniers jours, c'est pour la pure et simple raison que je n'ai rien à raconter...
Les cours se sont déroulés normalement, pas de bouleversements extraordinaires dans ma vie, ni la moindre petite anecdote...
Tout cela est bien triste et j'espère qu'on va faire quelque chose ce week end !
Je me repasse les jours dans ma tête... Non, vraiment rien à signaler.
Qu'une routine qui commence à s'installer, que des jours qui commencent à se polir, des habitudes à se prendre...
Voila une page de blog fort peu intéressante...
Je vais donc vous laisser, en espérant qu'il y ai du neuf la prochaine fois !

Pas école : Télé

Ce matin, Ann-Sophie est malade et ne va pas a l'école. Il est hors de question que j'y aille sans elle donc on reste toutes les deux à la maison. N'ayant rien de particulier à faire à 6h30 du matin, je vais me recoucher pour me réveiller à...10h.
En attendant que Tina rentre pour midi, nous regardons la télé. Heuresement qu'il n'y a pas grand chose à comprendre dans les séries américaines...

Après avoir manger, je pars (à pied) à la librairie avec Tina pour me commander un livre en allemand. Faisons simple : Boris Vian, "L'écume des jours". Mon livre préféré qui me suit partout. Et maintenant en allemand !

Tina va travailler et moi je rentre seule, sans me perdre. J'en ai profité pour faire un tours dans la ville et...manger un glace je l'avoue.

Rentrée, je me suis assise à coté d'Ann-So devant la télé et on a regardé Pirates des Caraïbes. (je ne l'ai jamais vu en français).
Vers 6h, je suis allée faire les courses avec Tina. La soirée s'est déroulée normalement et Ann-Sophie allant mieux demain, on n'y échappera pas : école...

Marche et barbecue

Ce matin : tranquille, grasse matinée. après ça se complique : nous sommes allés nous promener. Vous voyez le château tout en haut ? Et bien c'est la que nous sommes montés ! Arrivés en haut, on a quand même eu le droit à notre coca et... une superbe vue. des planeurs tournaient autours du château... Il faisait beau...
En redescendant ça a été leçon de vocabulaire. Ils me montraient tout ce qui passait a porté de main et me disaient le nom en allemand, je le répétais puis leur disais en français. Sur le trajet du retour on s'est un peu endormies dans la voiture Ann-So et moi.
Après midi tranquille aussi  et vers 6h nous sommes partis pour le jardin : soirée barbecue. Après manger, le père s'est beaucoup amusé à faire brûler tout ce qu'il trouvait et je me demande encore comment il a réussi à ne pas mettre le feu au jardin...
Le weekend se fini et demain une nouvelle semaine commence...
Il va falloir se lever à 6h30, aller en cours et noter des leçons qu'on ne comprend pas... Ho joie !

Stuttgart shopping !!!

Aujourd'hui, journée filles à Stuttgart !
Vers midi nous prenons le train pour Stuttgart et c'est parti !
Bon , un samedi à Stuttgart dans la rue commerçante... Faut pas être agoraphobe.
Nous avons discuté, marché, acheté, rit, essayé,  marché, mangé, acheté... On s'est même acheté le même bracelet : nous somme soeurs maintenant !

A la fin nous avions très chaud, mal aux pieds, moins d'argent et plus de sacs mais nous avons passé une super journée toutes les deux !
A 5h, nous sommes de retour. Après un déballage des affaires pour les montrer et une douche, nous mangeons.
Puis Ann-So part chez son copain. Moi je vais discuter un peu avec Tina pendant qu'elle repasse et regarde les infos.
A 8h30, nous décidons de faire un petit tours de vélo. Résultat : 1h30 de pédalage !
Mais c'était super. nous sommes allées dans la campagne, on entendait les grillons, ça sentait le soir...

Et voila... Une super journée !

Banal, banalité... =(

Aujourd'hui, pas d'école l'après midi.
On commence à 7h45, fini à 12h.

• éducation civique (2h)
• espagnol
• maths
• chimie

Ce matin il faisait environ 5°, quand on est rentré à midi il faisait 30°...
Cet après midi nous sommes allées nous promener dans Schorndorf avec Ann-Sophie. C'est bientôt la fête des mères "Muttertag". Nous avons donc acheté de quoi faire un gâteau et quelques autres petites choses. Et nous sommes passées faire un coucou à sa mère qui travaillait.
Rentrées et changées (on s'est promenées une heure et il faisait 35°), nous avons commencé à cuisiner.
Ann-So est partie pour la soirée (je ne sais pas trop ou)... J'ai mangé avec Tina (la mère) puis nous sommes allé faire les courses. j'ai appris comment on disait "caddies et "courgette"... Je ne suis pas sure que ça me serve tous les jours mais bon, c'est déja ça.
Puis la soirée... Rien de spécial...
Müde... Gute nacht :)

Journée gastronomique...

Aujourd'hui :

• maths (2h)
• français (2h)
• chimie
• pause
• physique (2h)

J'ai réussi à comprendre les maths, le français je me suis pas mal débrouillée... Non je rigole, en français la prof n'étant pas la ils devaient faire les devoirs qu'elle leur avait donnés. J'ai aidé Ann-Sophie. En Chimie en revanche je n'ai rien compris et le cours était, comment dire... bruyant. Des élèves se sont même levés et mis à crier de joie quand il a rendu les contrôles (apparemment bons).
Comme on avait une grande pause ce midi, on est allé manger à MacDo.
Les menus simples ne sont pas les mêmes qu'en France (plus gros) ! Et les paquets de ketchup sont deux fois plus grands...
Bon... On va être en retard donc on finit les glaces dans la voiture (sans en mettre partout bien sur).
A 5h30, à table. Des pâtes. Et des morceaux de poulet.
La meilleure amie de Sophe est la, après manger on joue aux sims en... mangeant des chips et buvant du coca...
Maintenant, je crois qu'il va falloir que je me mette sérieusement aux étirements de danse (voire même aux abdos...).
Bon, à part  la nourriture, tout se passe bien :)

Küss

(photo : Bretzel géant mangé à 9h15)

Troisième jours de cours...

ça commence à être rébarbatif là...
Les cours commencent à 7h45

• histoire (2h)
• allemand (2h)
• français
• anglais
• pause repas
• sport (2h)

En histoire, on travaille sur la deuxième guerre mondiale, je n'ai pas tout compris et j'hésite à demander à Ann-Sophie pourquoi le prof à bruité les animaux de la ferme...
Allemand, toujours projet journal
Français, la prof étant en voyage en France (à Tulles) c'est la prof d'allemand qui nous a fait cours. Tout le monde a du se présenter, j'ai bien ri (je sais c'est mal). Moi aussi je me suis présentée en m'amusant à faire des phrases tarabiscotées. Après, travail de dialogues à deux. Bizarrement, notre groupe (Ann-So et moi) était le seul à n'avoir fait aucune faute quand il a fallu passer devant tout le monde.
Anglais : un travail sur Facebook.
Et l'après midi, sport. Les garçons et les filles ne font pas sport ensemble.
Le cours commence très classique  : des tours de terrain en courant. Puis saut en longeur. La prof nous a laissés sauter pendant une demie heure sans donner aucune indication... Et pour finir, lancer de balles de tennis, sans plus d'indication qu'il faut se mettre par deux, une qui lance une qui rattrape. (on l'aurait deviné...).
On rentre à la maison.
A 4h45, ayant un peu faim, Ann-So fait réchauffer des pâtes et voila 3 ados attablés devant une assiette de pâtes à l'heure du goûter.
Le soir, rien de spécial. On mange, ils vont regarder le foot. Moi je vais lire, j'aime pas le foot...

Deuxième jour de cours...

Aujourd'hui, ça sera plus cool, on a cours que le matin.

• Espagnol (2h)
• Anglais (2h)
• Maths

Mais les cours commencent à 7h45 !
On arrive un peu plus tôt, la salle de classe n'est pas encore ouverte. Les élèves sont assis devant et lisent le journal. (Tous les matins, un élève est chargé de distribuer le journal à la classe)
Xylophone. La prof arrive. ça va être rapide comme description. C'est simple, j'ai fini "Micromégas", commencé et fini "Le monde comme il va" et commencé "Jeannot et Colin".
Au milieu du cours, le talkies-walkie qu'une élève a sur sa table (hier c'était un autre élève) sonne. Elle se lève et sort de la salle. Ann-Sophie m'explique qu'elle doit aller aider l'infirmière.
A la pause, ça ne sera pas un croissant aujourd'hui mais une pomme. Cette fois je la mange volontiers, on a petit-déjeuné tôt ce matin..
Anglais : le prof est très sympa et c'est le seul qui m'ai vraiment adressé la parole et posé des questions (oui, c'est sur en anglais c'est plus simple...). J'ai fait les exercices comme les autres et même pris la parole. En revanche, je suis obligée de faire le texte de minimum 100 mots pour mercredi ?
Et puis maths. La prof arrive et distribue des calculettes scientifiques (mais je sais pas me servir de ça moi!).
Ils font les "Logarithmus"... Je suis pas sure de comprendre en français alors je sens que je vais m'amuser en allemand...
Midi. Les cours sont finis. On rentre à la maison et on fait ce qu'on veut ! Sauf quand on a du travail à faire...
Après m’être endormie deux heure sur mon livre (excuse moi Boris Vian) je vais aider pour le repas.
A 6h30, on a fini de manger.
Ce soir, je ne fais rien de spécial. Je finis cet article et je vais me coucher.
Ich bin müde...

Premier jour de cours...

Aujourd'hui, c'est fini les vacances et la vie commence pour de vrai. Enfin...c'est fini les vacances quoi.
Ann-Sophie et moi sommes partis à pieds pour l'école (mais je suis fatiguée moi !) et 10 minutes après nous voila au "Max-Planck Guymnasuim". Elle me fait traverser tout le lycée, monter 3 étages (vous voulez vraiment m'achever ?!) et nous arrivons dans une salle ou une dizaine d'élèves sont déjà assis (pas forcement sur les chaises), parlent, écoute de la musique... Ann-So m'explique l'emploi du temps
Heute :

• religion
• géographie (2h)
• biologie
• français
• pause repas
• allemand (2h)
• espagnol

A 8h30, la prof entre à son tours dans la salle, me regarde bizarrement et me demande qui je suis. Heu... Ben... Ann-So lui explique et j'ai le droit à un "Haaaa ! Bonchour !". Bon maintenant que les présentations sont faites, on va pouvoir commencer.
En ce moment, ils travaillent sur " Todesanzeigen" : la mort. La prof a distribué des avis de décès dans des journaux et nous devions trouver avec quels mots la mort est annoncée, quel effet ça fait, quel sentiments expriment les auteurs des articles...
C'est le seul cours ou j'ai compris quelque chose (mis à part le français).
45 minutes plus tard, une sonnerie qui fait étrangement penser au xylophone de Blanche dans "Grease" retentit : 15 minutes de pause. Des élèves jaillissent de partout, un bretzel géant ou un sandwich saucisson-fromage à la main. Ann-Sophie me demande si je veux un croissant, je refuse poliment (je vient de me brosser les dents là...), elle s'en achète un au kiosque ou déjà se pressent des dizaines d'autres ventres. On va s’asseoir dans la cour ou ses amies viennent nous rejoindre. Deuxième sonnerie...
Géographie ! Ho non... J'aime pas ça en français mais alors en allemand... J’espère que ce dont ils ont parlé ne vous intéresse pas trop parce que je ne serais pas vous dire sur quoi le cours a porté... Et deux heures comme ça...
Ensuite, dans la même classe (pas besoin de bouger héhé), la prof de bio arrive. C'est aussi une prof de français, j'ai donc eu le droit aux traductions des noms d'hormones et aux regards de 23 personnes rivés sur moi à chaque fois qu'elle me parlait...
Et pour finir la matinée : français. Ils commencent par un test de vocabulaire. La prof a distribué des planchettes en bois à fixer aux tables pour éviter la copie !
Après le test, des exercices sur le conditionnel... "si je gagnerais un million ça été bien". Rajoutez l'accent allemand la dessus et c'est parfait...
Pour manger, on rentre à la maison. Haaa deux heures de pause le midi ! Je n'ai pas eu ça depuis la 3°! (latin oblige).
Bon, mais c'est bien beau mais on a pas fini la journée ! Pendant le retour au lycée je pense à mes paaaauvres petits camarades de classe au LISA entrain de se préparer pour faire basket.
Moi ça sera allemand  : "Zeitung projekt". projet journal. Je n'ai pas très bien saisi l'objectif mais je crois qu'ils vont devoir faire un travail sur un article de journal de leur choix. Nous voila donc parti pour lire le journal... Le prof demande s'ils ont fini et commence à expliquer la suite des festivités. Il parle trop vite je ne comprend rien alors tant pis...je continue à lire le journal.
Xylophone : pause.
Les voila qui sortent bonbons et bouteilles de coca, se recoiffent devant le miroir au dessus de l'évier derrière la porte (dans la classe).
Moi je me prépare mentalement à affronter ma première heure d'espagnol. En allemand en plus...
Heureusement pour moi la prof d'espagnol est aussi une prof de français, je lui explique donc que je n'ai jamais fait d'espagnol. Et oui, je vais rester deux mois, inutile de me regarder comme ça.
Finalement c'est facile l'espagnol c'est comme le latin. Mais j'ai quand même préféré avancer "Micromégas".
A 16h45, c'est réellement la fin et les élèves sont dehors avant que la sonnerie soit finie.
Nous mangeons à 6h (en France je suis pas encore sortie du lycée à cette heure-ci). après un jeu de société avec Ann-Sophie et son copain j'appelle (30min) le mien de copain.
Maintenant, va falloir que je regarde ce que mes prof ont donné comme devoir et que je me mette au boulot...
Et demain c'est debout à 6h30 (au secours !) 

30/04 matin

Ce matin, nous sommes allés au marché ! A pied bien sur, ici on ne prend pas la voiture quand il suffit de 10 minutes de marche.
Après nous être promené entre les étalages de fleurs, de légumes, de charcuteries... nous nous arrêtons dans un café. Oui vous aussi vous avez remarqué qu'on passait son temps à boire et manger ici...
Cet après midi, nous sommes allés dans leur "jardin"  pour préparer la soirée barbecue de ce soir. Que Papa et Maman ne s'inquiètent pas, il y aura des adultes ! Nous avons coupé l'herbe, fendu le bois, préparé la table...
Puis nous sommes rentrés. Pour patienter, j'avais décidé de commencer "Micromégas" que j'ai à lire pour lundi... ( Et oui, je suis très sérieuse, je n'oublie pas mes obligations en France !). Finalement, au bout de deux pages, je suis allé voir Ann-Sophie. Et on a joué au scrabble. Elle jouait en français, moi en allemand (dictionnaires à l'appui...). Après avoir gagné haut-la-main on a fait un boggle où j'ai lamentablement perdu...

Nous allons bientôt partir pour le "jardin".

Küss !

Ps : excusez la qualité des photos, je les ai prises avec mon portable...

Excursion à Stuttgart

Aujourd'hui l'article va être court, il ne s'est pas passé grand chose.

Après un petit déjeuner que j'aurais préféré encore plus allemand (seulement quelques petits pains et de la confiture) nous sommes partis pour le zoo de Stuttgart. Moyen de locomotion : une sorte de métro mais pas souterrain. Je vais vous épargner la visite au zoo, moi ça me déprime. A part peut-être l'insectarium avec l'espace papillons qui était superbe.

A 4h, dans le zoo, pause restauration. ça sera un coca pour moi, une assiette de frites pour Clemens (le frère).

Sur le chemin du retour j'ai failli m'endormir, c'est fatigant le zoo! A 6h, on a mangé, bien à l'allemande cette fois ci (photo). On a meme eu le droit aux oeufs durs avec une coquille colorée ( Pâques) que je n'ai malheureusement pas eu le temps de prendre en photo mais ils ont dit qu'ils en rachèteraient !

Tout à l'heure, on a regardé des albums photos avec Ann-sophie.

Voilà pour aujourd'hui !

arrivée et installation

Une fois le repas pris, nous sommes allés nous promener dans Schorndorf. C'est une ville très jolie, avec des rues pavées, des fleurs, des pistes cyclables bien sûr, un petit château, des espaces verts...
Nous, enfin, ils ont mangé une glace puis nous sommes rentrés.
L'idée de regarder un film a été abandonnée quand on s'est rendu compte que les sous titres étaient seulement en turque... Donc on a joué aux cartes en mangeant des gâteaux apéros en forme de kangourou.
Et voilà, la première journée se termine...
Et je suis assez fière de moi, j'ai tout compris ce qu'ils m'ont dit et je n'ai pas eu besoin de l'anglais ni du français pour communiquer !

Voyage et arrivée

Me voilà en Allemagne! Contre toutes attentes, j'ai su prendre le train seule, faire un changement avec une valise de 10Kg (au moins !) dans chaque main. Bon sur ce coup, un groupe de musiciens m'a aidée à les porter ("vive la musique" a dit papa) et a même voulu m'engager quand ils ont su que je faisais de la clarinette. Mais non désolée les gars, merci du coup de main mais moi j'ai une correspondance qui m'attend! Le voyage Strasbourg-Stuttgart a été moins agréable et je me battais pour ne pas m'endormir... A 15h, j'arrive en gare, ma "famille" est là. Le salut est un peu gêné :  on le fait à la française ou à l'allemande? Finalement , après une accolade à l'allemande, ils me prennent mes sacs et me demandent si j'ai mis des briques dedans... Hum, non juste mon armoire entière...
Schorndorf est à environ 20km de Stuttgart, d'après ce que j'ai compris. Sur le trajet, je me rappelle (non sans peur) qu'ils ont le droit de rouler à la vitesse qu'ils veulent. Ce sera "seulement" 180 pour nous...
Me voilà dans ma nouvelle maison. J'ai une chambre à moi : celle de ma corress' qui elle dormira à l'étage chez son grand père (qui a un tel accent que je ne comprends strictement rien). Je rencontre aussi son frère de 17ans.
Nous sommes censés manger vers 5h15... dans pas longtemps.
A bientôt pour de nouvelles aventures !  ;D