Wilkommen zurück

Dimanche, toute la famille m’accompagne à la gare. J'ai un peu de mal à monter dans le train avec mes deux énormes valises. Tina retient quelques larmes quand le train part, moi aussi...

A Strasbourg, comme prévu, j'ai loupé ma correspondance et j'ai du attendre deux heures le prochain train. J'ai rencontré une jeune suisse-allemande qui prenait le même train que moi. Je parlais en allemand, elle en français : je ne comprends rien avec l'accent suisse.

Je suis arrivée à la gare d’Angoulême à 22h30, avec une demie heure de retard. Papa-Maman-Adèle-Ève m'y attendaient. Mais aussi Thomas et une amie qui m'a fait la surprise de venir !

ça m'a fait un peu bizarre de retrouver ma maison, ma chambre... Mais je suis contente d’être rentrée quand même !

Le lendemain on a fêté mon anniversaire en petit comité.

Et la vie reprend son cours... 

Fin de vacances....

Fini les deux semaines de vacances...
Les cours vont reprendre demain. J'ai paaaaaas enviiiiiheu !
Quelques photos des derniers jours :

Hier soir, nous sommes allés à une fête où on a brûlé une sorcière. Non je rigole, c'est une tradition : on brûle une effigie de sorcière pour que les enfants à naître soient en bonne santé.

Et je crois que c'est ce soir là où j'ai parlé le plus longtemps de tout mon séjour. Ann-Sophie était avec son copain, Clemens avec sa copine, Gerhard avec un ami. J'étais donc assise avec Tina et on a parlé pendant deux bonnes heures. De rêves, de voyage, d'amis, de soldes, de l'année prochaine, de mes soeurs, des projets d'Ann-Sophie et Clemens... C'était une très belle soirée....

Erfurt, Weimar et Eisenach

Le 11, 12 et 13 juin, nous sommes partis en vacances. Mais culturelles !
4h de route à 4 dans la voiture (Clemens n'a pas voulu venir) direction un camping près de Weimar.
Nous avons donc visité Weimar, que tout le monde connait pour être la ville de Goethe et de Schiller entre autres. Mais aussi Erfurt et en partant nous sommes passés par Wartburg, le château dans lequel Luther a traduit la bible en allemand.

Erfurt. Je crois avoir compris qu'une des scènes du "Parfum" a été tournée ici.

Je ne mets que cette photo des nombreuses églises où Gerhard nous a traînées parce que sinon on y est encore demain.

Erfurt miniature

Pizzeria le soir. Une atmosphère très détendue,
on a beaucoup parlé et ri .

Weimar.
 Vous aurez reconnu Goethe (gauche) et Schiller (droite) 

Adoption d'une coccinelle... 

Le jardin de Goethe.
  Et oui, impossible de visiter Weimar sans passer par sa maison.

Ampelmann mon ami.

Wartburg. 

 

Wartburg encore. J'ai très peu de photos mais de toutes façons c'était en rénovation ...

Ensuite, Thomas est venu passer 4 jours ici. Barbecue, piscine, bowling... 4 jours superbes. ça le faisait beaucoup rire de tout me faire traduire.
Et maintenant il me reste 13 jours en Allemagne puis retour à La couronne city !

Non, je ne suis pas de retour en France. Mais la France me rend visite... Donc je ferai une nouvelle page dès que j'aurai un peu de temps (et que j'aurai enfin récupéré les photos de nos vacances dans le grand nord).
Bisous à tous

Mercedes Benz

Dimanche, Tina, Ann-Sophie et moi prenons la voiture direction Stuttgart et plus précisément, le récent musée Mercedes Benz (et non celui de la crêpe française malheureusement. Cf : commentaire de TataC)

Je ne vais pas avoir grand chose à raconter, les photos seront plus parlantes.

                                            Le musée est en forme de spirale. On commence par le haut et on descendant en suivant une frise chronologique.

A votre grand regret, j'en suis sure, il n'y aura pas de résumé de ce que j'ai appris pendant cette visite. L'audio guide était en allemand et même sur l'option «Kinder» je n'ai pas tout compris...

Simulateur de formule 1. On entre dans la cabine, un film défile devant nous. Faut avoir le coeur assez bien accroché !

Moi je suis ressortie ravie, Ann-Sophie un peu blanche...

Pas pu m'empêcher... 

Bon, assez de voitures pour aujourd'hui.

Ps : je vais éviter les photos des crêpes, ça a été un désastre. On va mettre ça sur le compte du matériel non adapté...

Cette semaine rien de nouveau niveau cours au lycée.

 Mercredi en revanche, nous sommes allés (Tina, Gerhard, Ann-Sophie, Clemens, la grand mère maternelle, l'oncle, la tante et moi) à un concert de musique de chambre.

Ça se passait dans un château perché sur une montagne, pas loin de Hechingen.

Nous étions bien habillés pour ce concert au sommet, et c'est peut être pour ça qu'en y montant (au sommet) un groupe de français nous ont crié à Ann-So et moi «vous êtes bien mignonnes ! » .Ils pensaient qu'on ne comprendrait pas, malheureusement pour eux, je me suis retournée et j'ai répondu très élégamment «Vous êtes des blaireaux, j'ai compris ! »

Une fois en haut, nous nous sommes assis au soleil en attendant l'heure.

En fin d'après midi, le concert commence. 2 violons, 1 contrebasse, 1 violoncelle, 1 clarinette et un piano devant une cinquantaine de spectateurs dans une atmosphère très décontractée.

Deux heures après (avec deux rappels) c'était fini.

Cette fois nous ne sommes pas descendus à pieds, il faisait nuit et très froid. En attendant la navette, et voyant qu'on était frigorifiées dans nos petites robes, on nous a apporté des couvertures.

Pour le repas du soir, une pizzeria était prévue. Mais quand nous sommes arrivés, c'était plein.

Bon ben ça sera MacDo. ( pour tout le monde, meme la grand mère qui a siroté son coca en tenant sa paille à deux main).

On est rentré à 12h30 pour se lever à 6 le lendemain...

Jeudi a été dur.

Vendredi, le bac est fini. Ici, il n'y a pas père cent mais les bacheliers font chaque année quelque chose pour fêter la fin du bac.

Tina m'a raconté qu'une année ils avaient emballé le lycée comme Christo avait emballé le Reichstag.

Cette année c'était moins créatif.

Ils étaient tous armés de pistolets à eau, de bouteilles, de vaporisateurs ou n'importe quoi tant qu'ils pouvaient nous arroser avec.

Nous sommes arrivées sèches devant le lycée, mais très mouillées dans le lycée.

Puis pendant les cours, les bacheliers entraient par petits groupes dans les salles de classe et embêtaient les professeurs avant de repartir en distribuant des bonbons.

Ce week end, un musée et des crêpes françaises sont prévus.

Ce week end a été très tranquille. Si on exclut les devoirs de maths et de physique bien entendu...
Vendredi soir, étant fille unique à la maison, nous avons regardé tous les trois " Die Kinder des Monsieur Mathieu" (autrement dit, "Les Choristes" en allemand) en mangeant de la Rote Grütze et le la glace à la vanille.   Sans sous-titres c'est plus drôle... Heureusement que je l'avais déjà vu  3 fois... Gerhard aime beaucoup ce film et semblait très content que moi aussi.
Samedi matin, après une (petite) grasse matinée, je vais au marché avec Tina (comme tous les samedis) et  avec Gerhard aussi. Mais sans vélo cette fois ci...
L'après midi sa passe tranquillement, Ann-Sophie révise et moi je fais des maths. Le soir nous sommes seules : pop corn et film américain idiot mais sous titré en français.
Vers 23h30, toute seule dans ma chambre, je commence à avoir sérieusement faim (les pop corn c'est pas ce qu'il y a de plus nourrissant). J'entends Ann-So qui rentre de chez son copain, je décide donc de me lever. Et voila deux filles emmitouflées dans des couvertures, un chocolat chaud à la main, sur le canapé devant Indiana Jones.
Dimanche matin... On me demande si je veux bien aider à faire la cuisine. Je me vois mal leur répondre "non débrouillez vous" et puis comme j'ai rien à faire...
Deux salades coupées, lavées et essorées plus tard, Gerhard me demande si je veux bien faire les "Spätzel". Cette fois j'accepte avec joie ! J'ai donc appris le secret de ces pâtes aux formes non identifiées, ce qui m'a valu une brûlure au doigt et une crampe au poignet... Mais je me suis bien amusée quand même !
Pendant que je m’escrimais avec mon racloir et ma planche à découper, Gerhard me montrait tous les objets de la cuisine en les nommant et je devais répéter après lui.
A table, tout d'un coup, il me regarde et dit " Who ist das Sieb ?". Heu... Qu'est ce que tu veux que j'en sache moi où est le ou la "Sieb" ? C'était la passoire... Et la leçon de vocabulaire a continué durant tout le repas. Ils me montraient les objets, je devais dire ce que c'était, ou le contraire. Et puis ils me demandaient la traduction en français. Après être tombé amoureux du mot "pissenlit" pendant la balade il y a deux semaines, maintenant Gerhard est sous le charme de "couvercle" et de "poêle" qu'il trouve très français...
Et on a décidé que à chaque repas il y aurait un nouveau thème ! Mon carnet de vocabulaire est en train de se remplir à toute vitesse...
L'après midi... rien.
Et le soir... Fatiguée et demain grosse journée, donc dodo !